U Narodnoj biblioteci “Dositej Obradović” u Novom Pazaru večeras je održana promocija knjige Put u Živogošće autora Sinana Gudževića, književnika, prevodioca i klasičnog filologa.
Knjiga sadrži 62 teksta iz njegove višegodišnje kolumne Maksimir i Mirogoj, objavljivane u zagrebačkom nedeljniku Novosti. U njima Gudžević, poznat po erudiciji i autentičnom stilu, povezuje svakodnevne događaje i povode sa filološkim paralelama iz antičke grčke i rimske književnosti, oživljavajući klasike i njihove prevodioce na svoj prepoznatljiv način, ali i pripovedajući o događajima i ljudima iz Graba i Novog Pazara.
Na promociji su, pored autora, govorili dr Ahmed Bihorac i Almira Suljević, ističući značaj njegovog dela i umeće da antičko nasleđe približi savremenom čitaocu.
Sinan Gudžević, istaknuti književnik i prevodilac, rođenu Grabu, na Goliji, između Novog Pazara, Sjenice i Ivanjice. Po obrazovanju je filolog, a studije je pohađao u Beogradu, Pisi i Münchenu, gde je uz elektrotehniku izučavao i klasičnu filologiju.
Gudžević piše i prevodi stihove i prozu s latinskog, starogrčkog, nemačkog, italijanskog, ruskog i portugalskog jezika. Među njegovim prevodima izdvajaju se O laži i Protiv laži Aurelija Augustina, Govor o dostojanstvu čovjekovu Pica della Mirandole, Noćno putovanje Poslanika Muhammeda nepoznatog autora, kao i brojni stihovi antičkih pesnika poput Ovidija, Marcijala i Grigorija iz Nazijanza. Sa Raffaellom Marzanom na italijanski je priredio izbor od 154 pesme Izeta Sarajlića, objavljen u Salernu.Objavio je više zapaženih knjiga poezije i eseja.
Promocija knjige “Put u Živogošće”, Narodna biblioteka “Dositej Obradović”
